var ancestorid_1074751='1074535';
var isauth_1074751='0';
var istop_1074751='0';
var iselite_1074751='0';
var iscommend_1074751='0';
var islock_1074751='0';
var title_1074751='Re:《乱世精英》——震撼、奇趣、感人、惊险、神秘…';
var body_1074751='拉拉蕾儿斑竹好！
初来乍到，请多关照！
乱世精英 第 1 集 （传奇性历史剧）
根据张祖荣小说《东游记》改编 （本剧为《东游记》第一部）
编剧：方夫人 方洁影 方民强
执笔：方夫人
编剧方夫人已于 1996 年买断了小说原著的版权
（有虚有实，虚实相融） （要求：人物对白全部打上中文字幕，若有说外语处，则打上中英文字幕）
1-1 美洲大陆 （外，日）
美洲大陆全景（字幕：美洲大陆）……，镜头渐推为墨西哥湾（字幕：墨西哥湾）……，继续推为尤卡坦半岛（字幕：尤卡坦半岛）……，再推至尤卡坦半岛尖端部，尤卡坦洲的里奥拉加托斯附近的海面（字幕：1985年）……
（以“尤卡坦洲的里奥拉加托斯附近的海面” 画面为背景，推出总剧名《东游记》，稍后再推出：第一部——《乱世精英》 第 1 集）
1-2 海上石油钻井平台 （外，日）
海上石油钻井平台……（米盖尔·德·桑切斯画外音起）
米盖尔·德·桑切斯（西班牙语画外音）：“……呵，真是不可思议，当年，我们的先人克利斯托弗·哥伦布发现了这片美洲大陆之后，据说，就在咱们现在脚下的这片水域，还发生过一场印第安土著人的独木舟队和西班牙战船的海战呢！”
中国石油开采技术考察团成员一行十多人，刚参观完这座大型的、具有世界级先进设备设施和先进技术的海上石油钻井平台，准备离开。
米盖尔·德·桑切斯（入画面）“而如今，这里又矗立起了一座足以令我们骄傲的海上石油城！哈哈哈哈……” （字幕：米盖尔·德·桑切斯）
米盖尔·德·桑切斯说一句，女翻译林小姐翻译一句，中国考察团成员点头应和……
米盖尔·德·桑切斯，这位长得挺帅的西班牙人，是这座海上石油城的跨国公司总部派驻的总工程师。他潇洒、高大，神色得意……
司马义：“是啊，这座海上石油钻井平台不愧为‘海上石油城’之称。这里的自动化先进设施以及先进技术堪称世界一流，再加上您刚才说的故事，就更富有传奇色彩了。哦，谢谢您桑切斯先生，非常感谢，您刚才一番精彩介绍，真使我们大开眼界。” （字幕：司马义）
年轻的女翻译将这段话译成西班牙语。这位女翻译身材匀称，个子高挑，端庄清丽，一头乌黑的长发更显出一股青春魅力。因为姓林，而常被大伙儿称作林姑娘或林妹妹。
米盖尔·德·桑切斯（西班牙语）：“哦，司马义先生在石油开采方面也很有独到之见啊。”
林翻译译成汉语。
陈总：“我们司马义团长不仅精通业务，同时在文学、历史、地理、考古等方面也都很博学呢。” （字幕：陈总）
林翻译译成西班牙语……
米盖尔·德·桑切斯（西班牙语）：“呵，是的是的，司马先生知识的渊博令我吃惊，也令我钦佩。我从小就对玛雅文化感兴趣，这是受我母亲的影响，哦不，准确地说，是受我外祖父的影响！我外祖父啊，也姓：哥伦布！” 他脸上露出了一种得意。
米盖尔·德·桑切斯说一句，翻译小姐译一句，当她翻译到哥伦布这句时，考察团中不少人惊讶了。
“哥伦布？”
“哥伦布！……”
米盖尔·德·桑切斯（西班牙语）：“是的，哥伦布！” 西班牙人露出一脸自豪的笑容。
司马义：“哦，失敬失敬！原来，米盖尔·德·桑切斯先生的外祖父也性哥伦布啊！就是那位了不起的航海家哥伦布的后裔么？”
林翻译译成西班牙语。
米盖尔·德·桑切斯（从西班牙语转说英语）：“我想，应该是吧。我们西班牙人以哥伦布姓氏为荣。既然我外祖父姓哥伦布，那么，我的身上也就有一半是哥伦布家族的血统了！啊？哈哈哈哈……” “哈哈哈哈……” 中国客人应和地笑了。林翻译很尽职，但显然，考察团的大部分成员都是懂英语的。
米盖尔·德·桑切斯（以下说英语）：“但我没想到司马义先生，一个中国人，对美洲大陆的了解，尤其是对神秘的玛雅文化的研究，居然也这么深！呵呵呵，佩服啊！认识您真是荣幸，希望我们能成为最好的朋友！” 西班牙人边说，边热情地拍着司马义的双臂。
林姑娘依然很尽职，米盖尔·德·桑切斯说一句，她翻译一句，但司马义显然也很精通英语。
司马义：“认识您也是我的荣幸。刚才我已经跟您说过了，我们的华夏文明和玛雅文明一样，古老而神秘……”
林姑娘翻译着，米盖尔·德·桑切斯微笑点头……
1-3 钻井平台旁 （外，日）
大型钻井台旁，停候着一艘豪华游艇……
1-4 海上石油钻井平台 （外，日）
司马义：“呵呵，留步吧，留步。欢迎您，和您那位也姓哥伦布的外祖父，欢迎你们一起来我们中国大陆参观游览，好了再见，再见，好朋友！”
司马义和西班牙人握手告别，高大的西班牙人伸出大手热情地握着，用劲过大，还冷不丁地一甩，把个司马义疼得直咧嘴，引得大家悄悄发笑……
考察团的十多个成员依次上了一艘豪华的快艇……
西班牙人又和司马义拥抱了一下，两人挥手告别，司马义最后一个上了快艇。
1-5 大海岬口 （外，日）
大海的岬口处转出那艘豪华快艇……
大个儿唱着（画外音）：“……大海呀，大海，是我生长的地方，海风吹，海浪涌，随我漂流四方……”
小罗笑道（画外音）：“胡扯！我说大个儿哎，别胡扯了你，……” （入画面）
（注：此处是画外音，台词没完，台词继续在入画面后的下一小节中。后面遇到类似情况相同。）
1-6 豪华快艇 （外，日）
小罗：“……你生长的地方，那是山区！”
大个儿笑着一扬手：“山区，山区怎么啦？”
小罗：“没怎么，但关键是，山区那地方吹的是山风！嘿嘿，山风吹，不是海风吹！也没有海浪涌！嘿嘿嘿嘿……”
大个儿要来捶小罗，小罗闪过两步，躲开大个儿，但他的话已经引来众人的一片笑声……
李欣：“行了，你们俩就爱斗嘴！……呀，司马义团长，你这手……还红着哪，就那西班牙人给捏的？”
司马义：“是啊，冷不丁给我这么一下子。”
李欣：“哟，我说那位西班牙先生也真够热情的哈，使那么大的劲儿！呵呵……” 李欣是一个挺有风度的中年女知识分子。
司马义：“就是！瞧把我这手给捏的！啊？要这么着捏咱们的翻译林姑娘，还不把人手给捏折了！”
司马义做着鬼脸，不住地甩手，人们哄笑着……
小罗：“打是亲骂是爱，这恐怕是世界通用的，啊？人家桑切斯先生那么欣赏您，存心想跟您做好朋友，当然要来点亲热罗！”
司马义：“那我给你来点儿亲热！” 说着，就要朝他脑门敲 “栗子” ，小罗赶紧躲开……
林翻译笑道：“你不是自个儿找揍么？”
小罗：“哟哟，林姑娘林妹妹，你也舍得拿我取笑！”
林翻译：“去你的！” 人们又是一阵笑声……
司马义：“嘿，嘿！谁也不许欺负林姑娘！我们这位林姑娘林翻译，可是个人才呐，啊？精通英语、西班牙语！哦，法语也不错。”
小罗：“谁舍得欺负林姑娘呀！哎，听说，林翻译的父母都是大学里外文系的教授，是吧？”
司马义：“那当然。我呀，我是好不容易才把我们的林姑娘请来的呢！”
李欣：“哟，司马团长，亏你还说呢，刚才有一阵子啊，我看你用英语跟那位米盖尔的什么？哦，米盖尔·德·桑切斯先生，你跟他叽哩哇啦说得那个投入啊，整个儿地把我们的林姑娘给撂在了一边儿！”
林翻译：“李高工，您就别说了，那会儿幸亏没叫我翻。我呀，还真的不懂那些个玛雅文化的学问呢！再说，咱司马团长和那位米盖尔·德·桑切斯先生，都是英语通，根本不用翻译。”
司马义：“哪儿的话，他是西班牙人，我是中国人，我跟他俩说英语，就等于大家都在说外语，明白那意思就行了。”
众人笑着应和：“对对，大家都说外语……”
（未完待续）
';
var body1_1074751='';
var sign_1074751='';
var cn_1074751='fangfureny@sohu';
var nickname_1074751='方夫人.';
var inputdate_1074751='2007-09-17 11:19:14';
var mobile_1074751='1';
var Upassportid_1074751='fangfureny@sohu.com';
var Usex_1074751='2';
var Uartn_1074751='772';
var Ueliten_1074751='3';
var Ucommn_1074751='2';
var Uloginn_1074751='404';
var Ulinet_1074751='10246';
var Uscore_1074751='1032';
var Upower_1074751='1213';
var Ulevel_1074751='1';
var Urole_1074751='30';
var Uwenji_1074751='';
var isretain_1074751='0';
var islianzai_1074751='0';
var Uavatar_1074751='';
var avatartype_1074751='';
var avatarstr_1074751='a/ce';
var Uawatarkey_1074751='dfa2c1e0';